Translation services · Skopje
Certified and standard translations into all languages
We translate from Macedonian into all major world languages and vice versa – personal and legal documents, contracts, business and medical records. You order online, and we deliver the translation by e-mail or by hand – within the deadline you need.
- Certified by an authorized court translator
- Online ordering, delivery by e-mail or by hand
- Urgent translations
Request a quote
Upload your document and we will reply with the price and delivery time.
All languages
From Macedonian into world languages and vice versa
Certified translations
Signed and stamped by an authorized court translator
Online ordering
Send your document from home or from the office
Delivery by e-mail or by hand
Within the deadline you need – electronically or in person
Services
What we translate
We translate documents and texts from every field – accurately, confidentially and on time.

Certified (sworn) translations
For documents submitted to courts, notaries, ministries, embassies and other institutions – signed and stamped by an authorized court translator.

Personal documents
Birth, marriage and death certificates, diplomas and transcripts, passports, ID cards, driving licences and certificates.

Legal documents and contracts
Contracts, powers of attorney, court decisions and submissions, notarial deeds, company articles and resolutions.

Business documents
Central Registry documents, financial statements, tender documentation and business correspondence.

Medical records
Discharge summaries, findings and opinions, medical reports – for treatment, insurance or work abroad.

Specialist and technical texts
Manuals, specifications, standards, project documentation, professional and academic papers.

Languages
We translate from Macedonian into all languages – and back
These are the languages we translate most often, and we provide translations for all other world languages too.
- English
- German
- French
- Italian
- Spanish
- Portuguese
- Dutch
- Swedish
- Norwegian
- Danish
- Polish
- Czech
- Slovak
- Slovenian
- Croatian
- Serbian
- Bosnian
- Montenegrin
- Bulgarian
- Romanian
- Hungarian
- Greek
- Albanian
- Turkish
- Russian
- Ukrainian
- Chinese
- Arabic
- + other languages

Online ordering
Order a translation without leaving home
Send your document
Upload it through the form, send it by e-mail or on WhatsApp – a scan or a photo is enough.
Receive a quote
We reply with the price and delivery time, with no obligation on your part.
You confirm, we translate
Once you confirm, we prepare the translation within the agreed time.
Delivery by e-mail or by hand
We send the finished translation by e-mail, and the original certified translation is delivered by hand within the agreed deadline or can be collected at our address.
Urgent
Need a translation urgently?
Select “Urgent order” in the form or message us directly on WhatsApp. We confirm the delivery time as soon as we have reviewed the document.
Why MAK-GLOBAL
Translations you can rely on
Accuracy and terminology
We pay attention to every term, number and name – especially in legal and official documents.
Confidentiality
Your documents are used solely to prepare the translation and are handled confidentially.
Fast quotes
We reply quickly, with a clear price and delivery time.
Everything in one place
Many languages and document types – without searching for different translators.
Questions and answers
Frequently asked questions
What is a certified (sworn) translation?
A translation prepared and certified by an authorized court translator, whose signature and stamp confirm that the translation is true to the source document. It is required for documents submitted to courts, notaries, ministries, embassies and other institutions.
How do I order a translation?
Through the form on this page, by e-mail or on WhatsApp. Upload the document, tell us which language you need and by when – and we will reply with a quote.
How much does a translation cost?
The price depends on the language, the volume (the number of translation pages of 1,800 characters including spaces), the type of text and the deadline. You receive the exact price in our quote, once we have seen the document.
How do I receive the translation?
We send the finished translation by e-mail. The original certified translation, signed and stamped, is delivered by hand within the deadline you need, or you can collect it at our address in Skopje.
Do I need to bring the original document?
A scan or a photo is enough for a quote. Whether the original must be inspected for certification depends on the type of document and the institution – we will tell you in advance.
Are my documents kept confidential?
Yes. We use your documents only to prepare the translation and do not share them with third parties.
Order your translation today
Send us your document and receive a quote with the price and delivery time.




